MARC状态:已编 文献类型:中文图书 浏览次数:33
- 题名/责任者:
- 勃朗宁诗选:英汉对照/(英) 勃朗宁著 飞白, 汪晴译
- 出版发行项:
- 北京:外语教学与研究出版社,2013
- ISBN及定价:
- 978-7-5135-3411-6/CNY25.00
- 载体形态项:
- xiii, 289页;21cm
- 丛编项:
- 英诗经典名家名译
- 个人责任者:
- 勃朗宁 (Browning, Robert), 1812-1889 著
- 个人次要责任者:
- 飞白, 1929- 译
- 个人次要责任者:
- 汪晴, 1927- 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 诗集-英国-近代
- 中图法分类号:
- H319.4:I
- 责任者附注:
- 勃朗宁 (1812-1889), 英国维多利亚时代代表诗人, 在浪漫主义后开创一代诗风, 以戏剧独白诗为主要特色, 对现代诗产生了巨大影响。飞白 (1929-), 全名汪飞白, 祖籍绩溪, 生于杭州。翻译家, 学者, 多次获中国图书奖一等奖等奖项。汪晴 (1927-), 原名汪伊甸, 外国文艺研究者, 翻译家。
- 提要文摘附注:
- 本书收录勃朗宁最具代表性和艺术性的诗作30首, 译文选用广受好评的飞白、汪晴版本, 以英汉对照形式呈现。19世纪英国诗人勃朗宁是世界一流的重要诗人, 他在浪漫主义衰落后另辟蹊径, 开创一代诗风, 作为戏剧独白诗大师, 对现代诗产生了巨大影响。
全部MARC细节信息>>