景德镇学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

鲁滨孙变形记:汉译文学改写现象研究/李今著

出版发行项:

北京:北京大学出版社,2023

ISBN及定价:

978-7-301-33741-7 精装/CNY98.00

载体形态项:

381页:图;23cm

丛编项:

文学与当代史丛书/洪子诚主编

个人责任者:

李今 著

学科主题:

外国文学-小说-文学翻译-研究

中图法分类号:

I046

提要文摘附注:

本书共分5章，内容包括“汉译鲁滨孙形象的文化改写与征用”“以洋孝子孝女故事匡时卫道”“汉译《简·爱》的通俗化改写”“评介中的改写：域外作家形象的流变与征用”“译序跋中的改写：观念之流变”。

豆瓣简介：