MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：49
- 题名/责任者:
- 诗歌的纽带:中俄诗选/主编郑体武, В.И. 马萨洛夫
- 出版发行项:
- 上海:上海外语教育出版社,2017
- ISBN及定价:
- 978-7-5446-4977-3 精装/CNY58.00
- 载体形态项:
- xvii, 363页:图, 肖像;22cm
- 其它题名:
- 中俄诗选
- 个人责任者:
- 郑体武 主编
- 个人责任者:
- 马萨洛夫 (Масалов, В. И.) 主编
- 学科主题:
- 诗集-中国-汉语-俄语
- 学科主题:
- 诗集-俄罗斯-汉语-俄语
- 中图法分类号:
- I22
- 中图法分类号:
- I512.2
- 责任者附注:
- 郑体武, 中国外国文学学会副会长, 中国俄罗斯文学研究会副会长。文学博士, 教授。弗拉基米尔·伊万诺维奇·马萨洛夫, 俄罗斯作家协会理事会书记, 俄罗斯作家协会莫斯科分会理事。
- 提要文摘附注:
- 本书收录了中俄不同时期具有代表性的诗歌佳作, 上起公元前11世纪, 下迄当代。以语言为媒介, 以诗歌为纽带, 为两国人民搭建增进相互了解、加深传统友谊的桥梁。诗集为中俄双语对照, 选编了中俄两国诗歌的经典佳作及其优美译文。中国诗歌部分既有孟浩然、贺知章、李白、杜甫等人的古诗词, 也有现当代诗人如徐志摩、余光中、卞之琳等人的作品。俄罗斯诗歌部分则包括19世纪俄罗斯诗人和外交官的作品, 如普希金、丘特切夫、拉夫罗夫等。通过阅读本诗集, 读者可充分感受诗歌之美。
全部MARC细节信息>>
社科阅览室（5楼）