景德镇学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

歌德年谱/(德) 俾德曼编

出版发行项:

上海:上海人民出版社,2020.10

ISBN及定价:

978-7-208-16423-9 精装/CNY107.00

载体形态项:

399页:图;21cm

合订、合刊:

哈尔茨山游记 海涅

合订、合刊:

集外译文 俾德曼

丛编项:

冯至译文全集;4

个人责任者:

俾德曼 (Biedermann, Flodoard Von) 编

个人责任者:

海涅 (Heine, Heinrich), 1797-1856 著

个人责任者:

霍夫曼 (Hoffmann, E. T. A.), 1776-1822 著

个人次要责任者:

冯至 译

个人名称主题:

歌德-年谱

学科主题:

散文集-德国-近代

学科主题:

世界文学-作品集

中图法分类号:

K835.165.6=41

中图法分类号:

I516. 64

中图法分类号:

I11

中图法分类号:

K835

一般附注:

上海出版资金项目

责任者附注:

版权页题: 冯至译

提要文摘附注:

《歌德年谱》为德国俾德曼编, 冯至译注, 详细考证了伟大诗人歌德的生平、经历和创作历程, 展现了一代文豪生活与创作的互动关系。《哈尔茨山游记》最早由北新书局于1928年3月出版。1945年抗战胜利以后重译, 并于1954年由北京作家出版社出版。译者后对其中部分诗歌译文略有改动, 本卷为保持1954年版译文整体原貌不做改动, 故与卷一《海涅诗选》中选自《哈尔茨山游记》的三首诗歌译文略有差异。《集外译文》收入冯至发表过, 但生前未收入其各类选集的译文, 包括短篇小说、凡·高书信、克尔凯郭尔随感等。

豆瓣简介：