- 题名/责任者:
- 新编莫扎特音乐会咏叹调.男声卷/贾棣然,任曦译
- 出版发行项:
- 重庆:西南大学出版社,2023
- ISBN及定价:
- 978-7-5621-9622-8/CNY78.00
- 载体形态项:
- 335页;31cm
- 丛编项:
- 中外经典声乐作品大系
- 个人责任者:
- 莫扎特 (Mozart, Wolfgang Amadeus 1756-1791) 曲
- 个人次要责任者:
- 贾棣然 译
- 个人次要责任者:
- 任曦 译
- 学科主题:
- 男高音-咏叹调-版本-对比研究-奥地利
- 中图法分类号:
- J652
- 提要文摘附注:
- 本书内藏流传甚广的18首莫扎特的男声音乐会咏叹调。莫扎特的音乐会咏叹调,特别是男高音音乐会咏叹调,多年以来在国内声乐界已被广泛应用于教学和演唱中了,这些曲目既可作为基础训练的首选声乐教材,同时也可作为高年级学生以及具有相当程度的歌唱家的首选曲目。该书除了对每首歌曲的歌词进行了传统意义上的译配之外,还针对整首歌词进行了“字对字”的“直译”和全句的“意译”。为了便于国内的声乐师生学习和演唱其中的所有曲目,编者以国外众多不同历史时期的知名歌唱家的演唱录音为范本,为本套乐谱收集和整理了全部相关的演唱录音资料,辑成了二维码音频,读者扫码即可读取相关录音,供大家学习参考。
全部MARC细节信息>>