MARC状态:已编 文献类型:中文图书 浏览次数:61
- 题名/责任者:
- 英语幽默集锦/崔蓓译
- 出版发行项:
- 成都:西南交通大学出版社,2021.09
- ISBN及定价:
- 978-7-5643-8280-3/CNY58.00
- 载体形态项:
- 385页;23cm
- 并列正题名:
- Collection of English humors
- 个人责任者:
- 崔蓓 译
- 学科主题:
- 故事-作品集-世界-英语-汉语-对照读物
- 中图法分类号:
- H319.4:I14
- 中图法分类号:
- H319.4:I
- 书目附注:
- 有书目 (第385页)
- 提要文摘附注:
- 本书为介绍英语幽默故事的专著, 收集整理了1000余条英语幽默故事, 并从黑色幽默、人生感悟、名人妙语、童言童真及职场妙喻等方面进行分类整理, 结合英汉语言及文化差异进行了尝试性翻译, 能有效提高学生鉴赏英语语言中的幽默内涵的能力。旨在引领读者体会英语幽默奥妙, 并将其与汉语巧妙融合, 实现语言与文化的互通, 本书的出版能有效提高学生鉴赏英语语言中的幽默内涵的能力。
全部MARC细节信息>>