MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：37
- 题名/责任者:
- 英语口译综合能力.三级/主编刘军平
- 出版发行项:
- 北京:外文出版社,2017.7
- ISBN及定价:
- 978-7-119-10858-2/CNY56.00
- 载体形态项:
- 352页;26cm
- 丛编项:
- 全国翻译专业资格 (水平) 考试指定教材
- 个人责任者:
- 刘军平 主编
- 学科主题:
- 英语-口译-资格考试-自学参考资料
- 中图法分类号:
- H315.9
- 一般附注:
- 新版
- 责任者附注:
- 刘军平, 男, 哲学博士, 武汉大学外国语言文学学院教授、博士生导师、武汉大学翻译与比较文化研究中心主任, 兼任湖北省翻译工作者协会会长、全国翻译专业资格 (水平) 考试英语专家委员会委员。
- 提要文摘附注:
- 本教材的编写主要贯穿以下几个原则: (1) 夯实英语基础, 包括语音、语法、词汇的的训练。(2) 突出听力理解优先原则, 口译的顺序是先听后译, 听力除了语言知识之外, 英语国家的文化背景知识和听辨技巧也不可或缺。(3) 口译过程中的信息储存、信息处理和信息反馈, 是信息产出需要掌握的能力。(4) 以话题为导向, 突出口译需要的知识储备, 涉及到教育、科技、经济、政治、文化、新闻、卫生、人文艺术、环境保护、城市发展、旅游休闲等领域, 融听辨技巧、语言知识及专门知识背景于一炉。所选素材的语言既深入浅出、形象生动, 又对考试的考点有针对性。
全部MARC细节信息>>
社科阅览室（5楼）