MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：52
- 题名/责任者:
- 童年回忆录/德龄著 顾秋心译
- 出版发行项:
- 南京:江苏教育出版社,2006
- ISBN及定价:
- 7-5343-7024-8/CNY19.80
- 载体形态项:
- 236页;23cm
- 并列正题名:
- Kowtow
- 编目员补充题名:
- 童年回忆录
- 丛编项:
- 清史别丛.德龄公主文集
- 个人责任者:
- 德龄 著
- 个人次要责任者:
- 顾秋心 译
- 个人名称主题:
- 德龄(1886～1944)
- 个人名称主题:
- 德龄(1886～1944)-回忆录
- 中图法分类号:
- K837.125.6=52
- 中图法分类号:
- K837.12
- 责任者附注:
- 顾秋心(1924-)，女，上海人。1948年毕业于上海交通大学，1954年在哈尔滨工业大学研究班毕业。1987年在哈尔滨工业大学被评为教授。1989年离休。1993年被聘为《哈工大学报（英文版）》副主编。曾被选为黑龙江省第五届、第六届人大代表，1979年、1983年两次被全国妇联授予“三八红旗手”称号。多年来翻译了大量英文、俄文书籍，有技术方面的，也有文学方面的。在大学读书时就翻译了德龄的《清官二年记》和《童年回忆录》，1948年在上海百新书店出版
- 责任者附注:
- 德龄(1886-1944)，美籍华人女作家，满族人。其父裕庚是清朝外交使臣。德龄等家人随父在日本往了四年，又在法国住了四年。1903年归国后，慈禧得知德龄姐妹通晓外文，便召她们入宫，成为太后的第一女侍客，深得慈禧的宠爱和信任。1905年她去上海照看病重的父亲，从此离开清宫。1907年与美国人怀特结婚，入美国籍，从此走上了用英文写作的道路
- 提要文摘附注:
- 本书记述了作者从四五岁开始一直到进清宫前十余年间的经历。在这期间她的父亲出使日、法，她也跟随前往国外。作者通过儿童的眼光，展示了清末日、法的社会状况，以及作者在国外的见闻遭遇，并从侧面反映了清末政局的一些情况。
全部MARC细节信息>>
社科阅览室（5楼）