景德镇学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

钱锺书译论译艺研究/杨全红著

出版发行项:

北京:商务印书馆,2021

ISBN及定价:

978-7-100-19127-2/CNY73.00

载体形态项:

383页;21cm

丛编项:

中华译学馆/许钧总主编.第一辑.中华翻译家研究文库

个人责任者:

杨全红 著

个人名称主题:

钱钟书-翻译理论-研究

中图法分类号:

H059

提要文摘附注:

本书主要梳理和探究翻译家钱锺书的翻译思想，涉及翻译本质、翻译作用、翻译与文体、翻译与语言、翻译困难等诸多方面，重点阐述“化境”译论，探讨其生成、内涵及定位等，进而探讨了钱锺书的译艺及翻译实践，重点梳理他对政论文献的翻译，对术语及名称的翻译，对诗词及名言的翻译等。

豆瓣简介：