景德镇学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

历史上的翻译家/(加) Jean Delisle, Judith Woodsworth主编

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2018

ISBN及定价:

978-7-5135-9951-1/CNY99.90

载体形态项:

xxxviii, 412页:图;23cm

并列正题名:

Translators through history

丛编项:

外研社翻译教学与研究丛书

个人责任者:

德利尔 (Delisle, Jean) 主编

个人责任者:

伍兹沃斯 (Woodsworth, Judith) 主编

学科主题:

翻译家-人物研究-世界-英语-汉语

中图法分类号:

K815.5

责任者附注:

责任者Delisle规范汉译姓: 德利尔; 责任者Woodsworth规范汉译姓: 伍兹沃斯

书目附注:

有书目 (第359-397页) 和索引

提要文摘附注:

本书筛选了历史上极具影响意义的翻译家个人和群体, 以与其翻译活动息息相关的不同领域为横轴, 以时间发展脉络为纵轴, 深入、细致地挖掘了不同国家、不同文化、不同历史时期中的翻译现象及其背后的社会、文化因素, 堪称“世界翻译百科全书”。正文部分共分为九章, 记述了翻译家与字母发明、翻译家与民族语发展、翻译家与民族文学的出现、翻译家与知识传播、翻译家与文化价值传递、翻译家与词典编纂等主题, 内容涉猎翻译学、历史学、语言学、社会学、传播学等多个学科领域。

豆瓣简介：