MARC状态:已编 文献类型:中文图书 浏览次数:50
- 题名/责任者:
- 科普与科幻翻译:理论、技巧与实践/郭建中著
- 出版发行项:
- 北京:中国对外翻译出版公司,2004
- ISBN及定价:
- 7-5001-1275-0/CNY29.50
- 载体形态项:
- 28,494页;21cm
- 编目员补充题名:
- 科普与科幻翻译
- 丛编项:
- 翻译理论与实务丛书.科学翻译研究卷
- 个人责任者:
- 郭建中 著
- 学科主题:
- 翻译理论
- 学科主题:
- 著作
- 学科主题:
- 科学普及
- 学科主题:
- 科学幻想小说
- 学科主题:
- 科学幻想小说-翻译理论
- 学科主题:
- 科学普及-著作-翻译理论
- 中图法分类号:
- H059
- 一般附注:
- “十五”国家重点图书
- 责任者附注:
- 郭建中,浙江树人大学语言学院英语特聘教授,硕士生导师,享受国务院特贴。(1938~)年生于上海,著有专著《当代美国翻译理论》,主编《文化与翻译》论文集。主要译作英译汉有《杀鹿人》、《鲁滨孙漂流记》、《摩尔·弗兰德斯》、《铁草》等经典和现当代名著;另有汉译英文章数十篇。工具书编篡和翻译有《中国语言文化背景汉英双解词典》、《麦克米伦百科全书》等。
- 提要文摘附注:
- 本书分为理论技巧和翻译实践两个篇章,共11章,主要内容有科普著作概论、科普翻译工作者的修养、翻译的标准、科幻小说翻译工作着的修养等。
全部MARC细节信息>>