MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：43
- 题名/责任者:
- 召树屯:汉英对照/岩叠[等]翻译整理 陈兰芳英译
- 出版发行项:
- 武汉:武汉大学出版社,2020
- ISBN及定价:
- 978-7-307-21453-8/CNY29.00
- 载体形态项:
- 131页;24cm
- 丛编项:
- 中国南方民间文学典籍英译丛书/张立玉主编
- 个人责任者:
- 岩叠 翻译整理
- 个人次要责任者:
- 陈兰芳 英译
- 学科主题:
- 傣族-叙事诗-中国
- 中图法分类号:
- I222.7
- 一般附注:
- 国家出版基金项目 “十三五”国家重点图书
- 题名责任附注:
- 翻译整理还有：陈贵培、刘绮、王松
- 提要文摘附注:
- 本书是“中国南方民间文学典籍英译丛书”中的一本。《召树屯》是一部傣族民间叙事长诗。讲述了勐板加王子召树屯和孔雀神女婻婼娜相爱，并结为夫妇，婚后不久便发生战争。召树屯出征后，摩古拉诬陷婻婼娜为不祥之物，欲杀之以祭神。婻婼娜要求临终一舞，于是得以飞返孔雀国勐董板。召树屯胜利归来不见爱妻，愤而追寻婻婼娜，历尽千辛万苦始达孔雀国，经过国王叭团的考验，夫妻终于团圆。全诗包含十二个章节，分别为：诗人的歌、王子召树屯、勐董板有七个姑娘、猎人、告别、爱情、拴线礼、战争、灾难、追赶、到了勐董板地方、团圆。
全部MARC细节信息>>
社科阅览室（5楼）