景德镇学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

我是猫/(日) 夏目漱石著 林少华注译

出版发行项:

北京:中国宇航出版社,2022.04

ISBN及定价:

978-7-5159-1830-3/CNY66.00

载体形态项:

734页;21cm

丛编项:

日本文学鉴赏

丛编项:

世界文学经典珍藏馆

个人责任者:

夏目漱石, 1867-1916 著

个人次要责任者:

林少华 注译

学科主题:

长篇小说-日本-近代-日语-汉语-对照读物

中图法分类号:

H369.4:I313.44

中图法分类号:

H369.4

一般附注:

日汉对照全译本

责任者附注:

夏目漱石, 日本“国民大作家”, 对东西方的文化均有很高造诣。林少华, 文学翻译家, 散文家, 学者。

提要文摘附注:

我是猫。名字还没有。至于在哪里出生, 全然无从知晓。只记得似乎是在黑麻麻潮乎乎的地方喵喵哭泣来着。我在这里第一次看见了人这一物种, 且是书生——后来听说——人中最凶恶的种类。传闻书生时不时捕抓我们煮食。不过当时不怎么懂事, 所以也没觉得多么害怕。只是被他托在掌心飕一下子举起时有战战兢兢之感。在掌心上约略镇静下来目睹书生的脸, 想必是最初见得的所谓人的长相。当时那怪怪的感觉至今仍在……

豆瓣简介：