景德镇学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

汉语阿拉伯语口译理论与实践/魏启荣编著

出版发行项:

北京:外语教学与研究出版社,2021

ISBN及定价:

978-7-5213-2715-1/CNY65.00

载体形态项:

174页;23cm

个人责任者:

魏启荣 编著

学科主题:

阿拉伯语-口译

中图法分类号:

H375.9

中图法分类号:

H37

一般附注:

本书为2015年专业建设 (市级) -专业综合改革计划-阿拉伯语项目代码484037/004的阶段成果

责任者附注:

魏启荣,阿拉伯语哲学博士,教授,硕士生导师,毕业于苏丹双尼罗大学文学院,现任北京第二外国语学院中东学院副院长。

书目附注:

有书目 (第172-173页)

提要文摘附注:

本书以口译理论为基础,侧重翻译实践,以培养翻译技能为宗旨,在编写的过程中经过不断修改,力图体现最新的国际国内形势,并引入最新的数据、资料、观点和立场。选题充分考虑到当前中外交往中翻译工作的需要,突出常用的题材和内容,旨在将汉语及阿拉伯语语言技能与翻译专业知识相结合,通过对口译通识知识,如背景知识(如口译的定义、历史、特点、分类)、口译基本理论及实践技巧(如记忆、口头概述以及数字、成语、谚语等难点的处理)等内容的梳理和讲解,使学生掌握汉语阿拉伯语口译基本理论与技能,逐步熟悉外事接待、大会发言、日常交流等主题领域的口译实践。

豆瓣简介：