MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：26
- 题名/责任者:
- 柳园图/(荷兰)高罗佩(Robert van Gulik)著 张凌译
- 出版发行项:
- 上海:上海译文出版社有限公司,2021
- ISBN及定价:
- 978-7-5327-8626-8/CNY45.00
- 载体形态项:
- 226页:图;21cm
- 并列正题名:
- Willow pattern
- 丛编项:
- 大唐狄公案:译文版.第三辑
- 个人责任者:
- (荷) 高罗佩 (Gulik, Robert van) 1910-1967) 著
- 个人次要责任者:
- 张凌 译
- 学科主题:
- 侦探小说-荷兰-现代
- 中图法分类号:
- I563.45
- 一般附注:
- 全新无删减译本 高罗佩手绘插图 创作背景全解析
- 版本附注:
- 根据University of Chicago Press 1993年版译出
- 责任者附注:
- 高罗佩(1910-1967),荷兰外交官,著名汉学家,先后在荷兰驻日本、中国、印度、马来西亚等国的使馆工作,精通多种欧亚语言,是中西文化交流史上的传奇人物。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。代表作有《琴道》《m戏图考》《中国古代房内考》等,而大型推理探案小说系列“大唐狄公案”在东西方读者中影响巨大。
- 提要文摘附注:
- “大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第三辑包括《紫云寺》《柳园图》《广州案》《项链案》《中秋案》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。《柳园图》讲述公元677年,狄公任京师大理寺卿时,临危受命兼任京畿道节度使,由马荣、乔泰、陶干协助,破获了富商坠楼案、公侯被杀案与一桩陈年旧案。
全部MARC细节信息>>
新书阅览区（2楼大厅）