MARC状态：已编 文献类型：中文图书 浏览次数：80
- 题名/责任者:
- 三国演义/罗贯中著 虞苏美译
- 出版发行项:
- 上海:上海外语教育出版社,2017
- ISBN及定价:
- 978-7-5446-4863-9 精装/CNY800.00 (3册)
- 载体形态项:
- 3册 (667, 739, 835页, [3] 叶图版):图, 地图;26cm
- 附加题名页题名:
- Three kingdoms
- 其它题名:
- 桃园结义
- 其它题名:
- 卧龙先生
- 其它题名:
- 三分归晋
- 丛编项:
- 外教社中国名著汉外对照文库
- 个人责任者:
- 罗贯中, 约1330-1400 著
- 个人次要责任者:
- 虞苏美, 1940- 译
- 学科主题:
- 英语-汉语-对照读物
- 学科主题:
- 章回小说-中国-明代
- 中图法分类号:
- H319.4:I
- 中图法分类号:
- I247.4
- 一般附注:
- 汉英对照
- 出版发行附注:
- 本书汉英双语版由Tuttle Publishing通过大苹果事业有限公司授权上海外语教育出版社有限公司出版
- 载体形态附注:
- 壹, 667页, [1] 叶图版; 贰, 739页, [1] 叶图版; 叁, 835页, [1] 叶图版
- 责任者附注:
- 虞苏美 (1940-) , 华东师范大学英语语言文学系教授。1964年毕业于华东师范大学外语系。
- 内容附注:
- 壹, 桃园结义 ; 贰, 卧龙先生 ; 叁, 三分归晋.
- 提要文摘附注:
- 本书为汉英对照版, 共一百二十回, 三卷本, 英文从美国Tuttle出版社引进, 英译本采用的为原华东师大教授虞苏美先生的译本。该书译文严谨传神, 为《三国演义》的最新译本, 在翻译界广受好评。
全部MARC细节信息>>
贵重文献阅览室（6楼）