景德镇学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

唐诗英译研究/赵娟编著

出版发行项:

成都:西南财经大学出版社,2018.10

ISBN及定价:

978-7-5504-3826-2/CNY88.00

载体形态项:

242页;24cm

个人责任者:

赵娟, 1980- 编著

学科主题:

唐诗-英语-翻译-研究

中图法分类号:

H315.9

中图法分类号:

I207.22

一般附注:

本书为湖南省社科基金《徐霞客游记》英译的生态翻译学研究 (编号: 17YBA328) 的阶段性成果

责任者附注:

赵娟, 怀化学院外国语学院讲师。

书目附注:

有书目 (第233-241页)

提要文摘附注:

本书主要对唐诗英译的相关理论进行梳理, 对唐诗翻译中的意象翻译、文化词汇的翻译以及诗体翻译进行了论述。本书的研究对相关唐诗翻译理论的提炼和梳理有一定的学术价值。本书中提出的唐诗翻译策略和方法对唐诗翻译实践具有一定的指导意义和实践意义。

豆瓣简介：